Ceea ce înseamnă o viziune de 30%. Tratament local pentru glaucom

Considerando que a delegação é uma operação delicada em que a Comissão recebe instruções para exercer um poder que é intrínseco ao papel próprio do legislador; considerando que a pedra de toque para apreciar a questão da delegação deve, consequentemente, ser sempre a liberdade do legislador europarl. Considerando que o artigo º do Tratado consagra a competência e a responsabilidade da Comunidade Europeia no domínio da saúde pública, exercendo uma acção complementar das políticas nacionais neste domínio; que o trabalho realizado a nível da UE para identificar e disseminar as melhores práticas, que produziu resultados positivos neste campo, representa um importante complemento das medidas políticas nacionais; que importa ter em conta os planos de acção nacionais eficazes aquando da adopção de medidas semelhantes noutros Estados­Membros e da criação de sinergias a nível nacional europarl.

Considerando que a actual crise económica, que afecta profundamente tanto a Rússia como a UE, cria uma oportunidade para um novo começo nas relações bilaterais, com base numa melhor e mais franca compreensão mútua, que evite as suspeitas e deficiências do passado e proporcione uma base para a definição e reforço de autênticos valores partilhados europarl.